El Lawfare fue acuñado por el profesor de Harvard & columnista del Washington Post Benjamín Wittes @benjaminwittes en el 2010. La palabra viene de la conjunción de dos vocablos: Law (ley) y Warfare (guerra) el cual podemos darle una traducción rápida de guerra legal… pero no, es mucho más que eso.
Columnas
Lawfare
Cuando analizamos temas financieros/económicos/IT nos podemos encontrar con términos en inglés lo cual no extraña mucho pero cuando tocamos temas políticos no es muy común ver palabras anglosajonas prestadas para la aplicación de un fenómeno de estudio.
